Alex Halpern (alexhalpern) wrote,
Alex Halpern
alexhalpern

Category:

Устами младенца

В четверг вечером Йоня жаловался на усталость и головную боль. Выглядел не важнецки и, уложив спать обоих, решили завтра утром в школу не будить - пусть отдохнут. А так как Аня по пятницам работает, дома с ними был я. Незапланированное общение принесло несколько любопытных перлов... Беня рассматривает бутылку с кондиционером для стирки:
- папа, а что это тут написано "1 = 4" - как это понять?
Смотрю, объясняю:
- Бенечка, тут имеют ввиду, что это новая бутылка, и налитое туда вещество в 4 раза сильнее, чем старое. Поэтому одна новая бутылка равна четырем старым. Но на самом деле ты же понимаешь, что все это не совсем правда. Помнишь слово такое я вам объяснял: пи... (имею ввиду "пирсомет" - реклама).
Беня продолжает:
- Питайон!
Первый порыв поправить ошибку. А потом подумалось: а ведь прав ребенок: "питайон" - это ведь "приманка", "наживка", очень подходит ко всем этим заманухам-полуправдам, с помощью которых нам втюхивают всякое ненужное...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments